Inhalt
- Grundsatz: Warum du eine Rechnung für Twitch brauchst
- Wer ist der Rechnungs- / Leistungsempfänger bei Twitch?
- Umsatzsteuer: Welche Umsatzart liegt bei Twitch vor? Donation/Spenden richtig versteuern!
- Twitch-Rechnung richtig schreiben: Diese Angaben sind Pflicht!
- Einnahmen von Twitch korrekt verbuchen
- Fragen & Anmerkungen?
Grundsatz: Warum du eine Rechnung für Twitch brauchst
Auch wenn Twitch selbst keine Rechnung von dir verlangt, solltest du unbedingt eine eigene Rechnung für deine Twitch-Auszahlungen erstellen. Diese dient als Beweisdokument für das Finanzamt, um deine Einnahmen korrekt zu belegen – besonders wichtig für Selbstständige, Influencer oder Content Creator.
Die Rechnung wird nicht an Twitch gesendet, sondern nur für deine eigene Buchhaltung aufbewahrt. Viele sprechen hier von einer Proformarechnung. Ich empfehle jedoch, direkt eine vollständige, formale Rechnung mit allen Pflichtangaben zu schreiben – das ist sicherer und steuerlich sauberer. So mache ich das.
Wer ist der Rechnungs- / Leistungsempfänger bei Twitch?
Wenn du eine Rechnung für Twitch-Einnahmen schreiben willst, stellt sich schnell die Frage: An welche Twitch-Firma geht die Rechnung? USA, Deutschland oder doch ein anderes Land?
Die Antwort ist einfacher als gedacht: Der Leistungsempfänger ist die Twitch-Firma, von der du das Geld sowie die Abrechnung der Auszahlung bekommst.
Das erkennst du auf der Abrechnung, welche von Twitch erstellt wird, sobald eine Auszahlung möglich ist. In den meisten Fällen erfolgt die Abrechnung durch:
Twitch Interactive
225 Bush Street – STE900
San Francisco
CA 94104
United States
Diese amerikanische Gesellschaft ist aktuell das weltweite Hauptquartier von Twitch.
Dieser Inhalt ist kostenlos verfügbar. Wenn er Dir geholfen hat, kannst Du meine Arbeit freiwillig unterstützen. Werbung hilft derzeit bei der Finanzierung – langfristig plane ich jedoch eine werbefreie Lösung.
Mit Klick auf den Button wirst du zu PayPal weitergeleitet. Für die dortige Datenverarbeitung ist ausschließlich PayPal verantwortlich.Warum ist das Wichtig? Umsatzsteuer & Drittland-Regelung
Die korrekte Rechnungsadresse von Twitch ist nicht nur ein formaler Punkt – sie hat direkte steuerliche Auswirkungen. Entscheidend ist: Wo sitzt der Leistungsempfänger?
Umsatzsteuerlich ist Twitch in den USA ein Drittland.
Würde Twitch – wie z. B. YouTube oder Google – seinen europäischen Sitz z. B. in Irland haben, müsstest du deren Umsatzsteuer-ID (USt-IdNr.) erfassen und zusätzlich eine Zusammenfassende Meldung (ZM-Meldung) ans Finanzamt abgeben – auch als Kleinunternehmer!
Da Twitch in der Praxis jedoch den Sitz in den USA hat, handelt es sich um eine Leistung in ein Drittland. Das bedeutet:
- Keine Umsatzsteuer auf deiner Rechnung
- Keine ZM-Meldung erforderlich
- Leistung nicht steuerbar in Deutschland (§3a (2) UStG)
Wichtig: Die Einnahmen bleiben natürlich trotzdem einkommensteuer- und gewerbesteuerpflichtig – aber umsatzsteuerlich gilt hier eine Sonderregelung für Drittlands-Leistungen.
Umsatzsteuer: Welche Umsatzart liegt bei Twitch vor?
Meine Ansicht:
Umsatzsteuerlich handelt es sich bei Twitch-Einnahmen um eine sonstige Leistung an ein Unternehmen (Twitch). Obwohl Zuschauer Abos abschließen oder Bits versenden, fließen die Gelder zuerst an Twitch – du erhältst lediglich deinen vertraglich vereinbarten Anteil (Provision). Egal ob regulärer Sub oder spezielle Werbekampagne zu Games und Filmen: Du stellst Twitch deine Reichweite sowie deine Unterhaltungsleistung zur Verfügung und wirst dafür prozentual vergütet.
Einen direkten Vertrag mit dem Zuschauer hast du nicht, sondern nur mit Twitch.
Somit fällt keine Umsatzsteuer an.
Direktzahlungen von Zuschauern sind umsatzsteuerpflichtig
Meine Ansicht:
Grundsatz: Direktzahlungen (Donations) über PayPal, Ko-fi & Co. sind umsatzsteuerpflichtig
Fließen Einnahmen direkt von deinen Zuschauern an dich – beispielsweise als PayPal-Donation oder über Plattformen wie Ko-fi, TipeeeStream oder StreamElements, gilt anders als bei Twitch-Auszahlungen keine Umsatzsteuerbefreiung.
Obwohl diese Anbieter lediglich eine geringe Service- oder Zahlungsgebühr einbehalten und dir der Betrag nahezu zu 100 % direkt zufließt, bleibt dein Vertragspartner hier der einzelne Zuschauer. Weil du bei privaten Unterstützern nicht prüfen kannst, ob sie selbst Unternehmer sind, liegt der umsatzsteuerliche Leistungsort nach §3a Abs. 1 UStG grundsätzlich in Deutschland. Damit fallen auf diese Zuschauer-Spenden 19 % Umsatzsteuer an.
Falls du unter die Kleinunternehmerregelung fällst, bleiben die Einnahmen umsatzsteuerfrei und werden einfach auf deinen Gesamtumsatz angerechnet. Mehr dazu erfährst du in meinem Artikel.
Bei Unternehmern sind Trinkgelder immer steuerpflichtig (Abschnitt 10.1 Abs. 5 UStAE), auch wenn diese freiwillig sind. Nur bei Arbeitnehmern sind Trinkgelder steuerfrei (§3 Nr. 51 EStG), wenn diese freiwillig getätigt werden.
Twitch-Rechnung richtig schreiben: Diese Angaben sind Pflicht
Damit deine Twitch-Rechnung vom Finanzamt anerkannt wird, musst du bestimmte Pflichtangaben beachten. Im Gegensatz zu einer normalen Rechnung schickst du diese Rechnung zwar nicht an Twitch direkt, sie dient aber als Beleg für deine Buchhaltung.
Beispiel einer Twitch-Rechnung (mit Excel-Vorlage)
Hier ein Beispiel, wie eine typische Rechnung an Twitch aussehen kann:

Du kannst diese Rechnung bequem mit dieser Excel-Vorlage erstellen und individuell anpassen. Vergesse nicht deine eigenen Steuer- und Adressdaten zu erwähnen.
Einnahmen von Twitch korrekt verbuchen
Wenn du Einnahmen über Twitch generierst, z. B. über Livestreams, ist es wichtig, die Auszahlungen korrekt zu verbuchen.
Twitch-Einnahmen korrekt erfassen
Die Auszahlung, die du über Twitch erhältst, beinhaltet lt. der Abrechnung keine Gebühren. In der Buchhaltung kannst du daher den Auszahlungsbetrag lt. Abrechnung/Bankauszug (siehe Bild) als Einnahme aufführen.

Welchen Umrechnungskurs?
Erfolgt die Auszahlung in einer Fremdwährung, musst du den tagesaktuellen Devisenkurs zum Zahlungszeitpunkt dokumentieren. Dieser Umrechnungskurs ist entscheidend für die korrekte Euro-Bewertung in deiner Buchhaltung. Nutze hierzu am besten die offiziellen Quellen wie die EZB oder die Angaben deiner Bank bzw. deines Zahlungsdienstleisters.
Ich nutze den Währungsrechner von OANDA. Twitch zahlt bei mir bereits in EUR aus. Somit ist keine Umrechnung notwendig.
Sonstige Gebühren und Währungsdifferenzen
Oft entstehen zusätzliche Kosten durch Zahlungsabwickler wie PayPal, z. B. in Form von Transaktionsgebühren oder Wechselkursaufschlägen. Diese sollten ebenfalls als Betriebsausgaben verbucht werden. Weicht der tatsächliche Geldeingang vom umgerechneten Betrag ab, können sogenannte Währungsdifferenzen entstehen – diese gelten als sonstiger betrieblicher Ertrag oder Aufwand und sind entsprechend zu buchen.
Fazit
Für eine saubere Twitch-Buchhaltung gilt: Einnahmen vollständig erfassen, Gebühren separat ausweisen, den richtigen Umrechnungskurs verwenden und Währungsdifferenzen berücksichtigen. So vermeidest du Stress bei der Steuererklärung und erfüllst alle Anforderungen des Finanzamts.
Fragen & Anmerkungen?
Schreibe gerne unten in die Kommentare.
Dieser Inhalt ist kostenlos verfügbar. Wenn er Dir geholfen hat, kannst Du meine Arbeit freiwillig unterstützen. Werbung hilft derzeit bei der Finanzierung – langfristig plane ich jedoch eine werbefreie Lösung.
Mit Klick auf den Button wirst du zu PayPal weitergeleitet. Für die dortige Datenverarbeitung ist ausschließlich PayPal verantwortlich.
Schreibe einen Kommentar